Federal officials pulled veterans from a Van Nuys assisted living home after finding that the facility had reported a social worker visiting a veteran who had been dead for four days, according to a report released Thursday.